As we entered the city, I tapped on the wall behind the coach and told him to stop, and then the carriage stopped there.
I got off the carriage, and Mirai with her student bag also got off.
When I told the coach that this was as far as he would go, he got off his seat, bowed, then quickly returned to his seat, reversed the carriage, and drove out of town.
「 Having a coachman is nice. I think I’ll get one myself. Well then, how about we look for a place to stay for the day? Or do you want to eat first? Your choice 」
「 I’m not in the mood for food 」
「 Okay, let’s look for an inn. Let’s go 」
Perhaps the school uniform stood out, but the stares of people passing by were piercing.
When I’m with Nia and Euphy, I’m used to it, but it’s different with Mirai.
She moves closer, hiding behind me.
「 If you’re afraid of being seen, how about you cling to my arms? 」
「 No thanks. It’s not that bad 」
Or so she says, but she stepped closer to me.
We’re already close to physical contact, how about you just grab me?
With Mirai next to me, we continued towards the center of the city’s main street.
We bought some delicious-looking food from the stalls lined up on the street along the way.
I didn’t forget to ask for information about the inns meanwhile.
I’m already accustomed to this.
I got this information from a well-dressed woman selling mysterious grilled meat with aromatic herbs, about the best inn in the town.
The price is about half of the high-class inns from the capital, but the quality is good, the rooms are spacious, the interior is luxurious, and there’s a proper bathroom, it’s perfect.
I immediately paid the overnight fee and now the lodging for tonight is secured.
「 I’m glad we got a good place to stay, although it’s not as nice as the room you were staying in before. If unlucky, there wouldn’t have been a bath, so this saves us 」
「 Eh, y-yeah. You’re right, I guess 」
I entered the room and approached Mirai for the first time, but her behavior was blunt.
No, that’s not it. This timid behavior has to be caused by being brought to the room.
She’s not trying to look my way.
Well, that’s inevitable, but I didn’t care, and I laid out the food from the stall out of my magic bag onto the table and I noticed that she was looking at it.
「 You should be getting hungry, want to eat? 」
「 Yeah… 」
Time-wise, it’s already past noon, so she has to be hungry.
We went to the reception desk and she started eating the bread given to her.
Mirai sits on the chair, not saying anything.
Mirai froze for a moment when I handed her chopsticks I bought from a hundred yen store, but she immediately accepted it and reached for the meat on the leaf plate.
「 Kotori-san, I’ve never had this before, what is this meat? 」
「 Who knows? It’s some mystery meat I see often in this world. Maybe it’s a monster? 」
「 Huh? You can eat monsters? 」
「 Yeah, you can If you hunt wolves or something similar, they’ll buy it from you. Animals like those are already considered as monsters in this world I’ve seen it often requested in the adventurer’s guild, so I’m guessing it’s edible meat. Hunting them is a quick way to secure food after all By the way, wolf meat doesn’t taste good when grilled 」
「 I-I see… 」
Mirai seems a bit drawn away by the wolf talk.
Then, she turned stiff looking at the meat she was eating
「 Don’t worry. I don’t think that’s a wolf. It’s something else, don’t worry too much about it 」
「 What meat is this… 」
I don’t know so what can I say?
It must be some sheep meat based on the taste.
I mean, what do you even eat most of the time?
Do the people in the royal capital not eat monster meat?
While I was thinking, she was still frozen, staring at the meat.
Seems like she won’t do it no matter what.
Okay, how about we change topics?
「 Oh yeah, have you ever seen monsters, Mirai? 」
「 Yeah. They made me fight one during training 」
「 And it didn’t work out? Did they make you fight a humanoid one? 」
「 No. It was a big boar 」
「 A boar? If they brought it for you to train, then you should’ve been able to handle it, right? Yet, you couldn’t 」
「 I just couldn’t kill living beings 」
「 Well, let’s not force the impossible. I also got drawn away because of how grotesque it was 」
I recalled the hellish training Euphy gave me and then Mirai turned her gaze to me.
「 Kotori-san, you do that adventuring thing, don’t you? 」
「 That’s what I did most when I came to this world 」
「 That means you fought off monsters, right? Why do you kill them? 」
「 Why, you say? Now that’s a hard one. At first, I had to make money, but now it’s not a problem. Also, it’s mostly because I was attacked. Honestly, I don’t think too deeply about it. Mirai, are you the type who’s against killing animals? Are you a vegan? 」
「 I’m not like that. I eat meat, and I do think fish is delicious. It’s just that I don’t want to do the killing 」
「 Hmm, I think that’s normal. I also had some resistance to it at first 」
「 Isn’t that right? I’m not weird, right? 」
「 Yeah, I believe so 」
「 Yes, I’m not weird. It’s them who are weird. And yet, they force me to use magic to kill. And yet, why did Seijin do it so easily 」
Mirai looks down and speaks out some words with resentment in them.
By the looks of it, they probably told her that she’s weird for not being able to kill.
In this world, you have a problem if you’re not killing monsters even though you have the strength to do so.
I agree with that, but it’s not like that can be forced.
If they were animal-like, there would be less resistance, but goblins are very humanoid in shape.
She might look like a bit of a harsh JK, and she also carries some attributes of a yakuza daughter, but Mirai’s still a kind-hearted girl inside
I watched Mirai with that impression in mind, and then she began to eat the meal in front of her.
Again, there’s nothing wrong with the taste, and it goes to your stomach.
I watched her over as she emptied the plate.
「 There’s still more if you’re hungry 」
「 No, I’m done. T-Thanks… 」
Huh?
I think this is the first time Mirai expressed gratitude.
Surprised by the subtle change, I offered her something I just got earlier.
「 No biggie. That aside, don’t forget to use this, okay? 」
「 Ah…okay 」
The item I handed Mirai, who suddenly got meek, was a roll of paper tied to a string.
That’s the scroll for contraceptive magic.
I walked into a general store while looking for a place to stay, and I got this.
This scroll was a bit expensive.
A piece cost me six gold coins.
Considering that a single gold coin is what it usually takes to have someone use contraceptive magic, it shouldn’t be surprising that it’s expensive.
I wonder if there are people who don’t want others to know that they used this kind of magic?
Or maybe, it’s reserved for people who are out there for a long period, like adventurers.
I don’t know the situation, but this is what I need right now.
Usually, you have to go to church for the contraceptive magic.
I’m restricted by the Tiny god from going to those places, so I can’t go there. I can’t tell Mirai to go there alone because I’m afraid she’ll complain about it
I forgot to mention that it’s also tedious.
The other way was to go to the slaver, but I doubt that they have contraceptive magic users all the time.
They might’ve had it because it was an auction back then
So, I bought a magic scroll for easy and hassle-free contraception, and I also bought a certain item that the shopkeeper recommended to me
The shopkeeper was giving a disgusted smile as he looked at Mirai and me, but when I saw the shape of the bottle it was in, I already knew what it was
They charged me three gold coins, but I bought it immediately.
Mirai received the scroll and untied it.
Then, she closed her eyes, as if to think of something, and the next moment, the scroll blazed up and disappeared
「 Ooh?! It burned, Are you okay? 」
「 Yeah. That’s how it is 」
「 I see. Mirai knew how to use it. The old man in the store explained it to me, but it seemed like there was no need So, is it working? 」
「 I feel warm in my belly, I think it is 」
「 I see. I guess that’s one worry gone 」
I don’t see any change, but since the scroll burned up and disappeared, the effect has probably been triggered already.
Honestly, I doubt that it works, but I have to believe it
「 Well then, our bellies are filled, you already have your contraception, what’s left to do is.. 」
「 ?! 」
Mirai looked at me frightened as I suddenly made a suggestion…
I talked to her quite a bit today, and she has become more open and her gaze somewhat softened, but it all returns to nothing.
Her expression turned dark all at once and she became silent.
I have to force my way here, I guess
「 Do you want to take a bath first, or later? 」
「 ………… 」
「 Geez, don’t look like you’ve fallen to hell. Okay, I’m taking a bath first, got it? 」
It won’t be just a quick splash, but I’ll wash my body quickly and get it over.
When I stepped out of the bathroom with the towel I brought from Japan wrapped around my waist, Mirai’s eyes turned wide in surprise and looked down.
I took a sip of water from the bottle on the desk, half naked, and sat on the chair facing Mirai.
「 I have bath towels, shampoo, and body soap for you to use there 」
I told Mirai without paying attention to her condition, and she remained motionless and still looking downwards.
I feel like a bad guy for pressuring a JK into a relationship because I got her weakness and told her to go to the bath.
Well, I don’t think that I’m half-wrong about this.
Mirai froze, wondering what to do, but after a while, she stood up and went to the bathroom, with the towel in hand.
Unwanted in Isekai Chapter 99 Mirai Part 4
- Unwanted In Isekai Chapter 1. Summons
- Unwanted in Isekai Chapter 2. I got Funds?
- Unwanted in Isekai Chapter 3. Tiny Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 4. Seeking an Escort
- Unwanted in Isekai Chapter 5. Auction
- Unwanted in Isekai Chapter 6. Slave Magic
- Unwanted in Isekai Chapter 7. Skill Orb
- Unwanted in Isekai Chapter 8. Slave Girl Euphilite *
- Unwanted in Isekai Chapter 9. Second day in Another World
- Unwanted in Isekai Chapter 10. Adventurer Guild
- Unwanted in Isekai Chapter 11. It's not really confidential.
- Unwanted in Isekai Chapter 12. First Adventure smells like Blood
- Unwanted in Isekai Chapter 13. After Hunting
- Unwanted in Isekai Chapter 14. Doing as I please with this slave Girl
- Unwanted in Isekai Chapter 15. Skill Talk
- Unwanted in Isekai Chapter 16. Various Things I'm Thinking
- Unwanted in Isekai Chapter 17. Skill 3
- Unwanted in Isekai Chapter 18. Arrival and Outlook
- Unwanted in Isekai Chapter 19. The other Power *
- Unwanted in Isekai Chapter 20. Unexpected Battle
- Unwanted in Isekai Chapter 21. Skill Value
- Unwanted in Isekai Chapter 22. Decision
- Unwanted in Isekai Chapter 23. New Land
- Unwanted in Isekai Chapter 24. Animal Ears
- Unwanted Chapter 25. Dungeon
- Unwanted in Isekai Chapter 26. Dungeon 2
- Unwanted in Isekai Chapter 27. Dungeon 3
- Unwanted in Isekai Chapter 28. Red Spider
- Unwanted Chapter 29. Holiday
- Unwanted in Isekai Chapter 30. Old Knight of Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 31. Euphy's Wish
- Unwanted in Isekai Chapter 32. Princess or not, the night visit is still the same *
- Unwanted in Isekai Chapter 33. Dungeon 4
- Unwanted in Isekai Chapter 34. The Long-Awaited Skill Orb
- Unwanted in Isekai Chapter 35. Dungeon 5
- Unwanted in Isekai Chapter 36. The One Who Takes
- Unwanted in Isekai Chapter 37. Return
- Unwanted in Isekai Chapter 38. Nia
- Unwanted in Isekai Chapter 39. Nia 2*
- Unwanted Chapter 40. Joining the Group
- Unwanted in Isekai Chapter 41. The Goddess Again
- Unwanted Chapter 42. Strengthening Days
- Unwanted in Isekai Chapter 43. Strategy Meeting?
- Unwanted in Isekai Chapter 44. Duke (Former) Davey
- Unwanted in Isekai Chapter 45. Negotiations
- Unwanted in Isekai Chapter 46. Wager
- Unwanted in Isekai Chapter 47. Duel
- Unwanted in Isekai Chapter 48. Duel 2
- Unwanted in Isekai Chapter 49. Useless Resistance
- Unwanted in Isekai Chapter 50. Gold Brilliance
- Unwanted in Isekai Chapter 51. Equipment Reinforcement
- Unwanted in Isekai Chapter 52. Eighth Floor
- Unwanted in Isekai Chapter 53. Eighth Layer Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 54. The Slate of Grace
- Unwanted in Isekai Chapter 55. Japan
- Unwanted in Isekai Chapter 56. Otherworld Values
- Unwanted in Isekai Chapter 57. Shopping
- Unwanted in Isekai Chapter 58. Reunion.
- Unwanted in Isekai Chapter 59. Reaction to the Other World
- Unwanted in Isekai Chapter 60. Her Last Day as a Slave *
- Unwanted in Isekai Chapter 61. The Next Step
- Unwanted in Isekai Chapter 62. Otherworldly Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 63. Carriage Trip
- Unwanted in Isekai Chapter 64. Unexpected Visitor
- Unwanted in Isekai Chapter 65. Their Movement
- Unwanted in Isekai Chapter 66. Bubububu*
- Unwanted in Isekai Chapter 67. Visitors, Again
- Unwanted Chapter 68. Visitors, Again Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 69. Royal Capital
- Unwanted in Isekai Chapter 70. Royal Capital 2
- Unwanted in Isekai Chapter 71. A Pleasant Talk with the Tiny Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 72. Prime Minister
- Unwanted in Isekai Chapter 73. Prime Minister 2
- Unwanted in Isekai Chapter 74. The Hero Girl
- Unwanted in Isekai Chapter 75. Relay Point
- Unwanted in Isekai Chapter 76. Clan Boss
- Unwanted in Isekai Chapter 77. Clan Boss 2
- Unwanted in Isekai Chapter 78. Light Magic
- Unwanted in Isekai Chapter 79. Ponytail Knight
- Unwanted in Isekai Chapter 80. Back in the Royal Capital Again
- Unwanted in Isekai Chapter 81. Back in the Royal Capital Again 2
- Unwanted in Isekai Chapter 82. Back in the Royal Capital Again 3
- Unwanted in Isekai Chapter 83. Back in the Royal Capital Again 4
- Unwanted in Isekai Chapter 84. The Power of Teleportation Goes Further
- Unwanted in Isekai Chapter 85. The land of Loureshou
- Unwanted in Isekai Chapter 86. Reunion
- Unwanted in Isekai Chapter 87. Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 88. Accompanied by Beautiful Girls
- Unwanted in Isekai Chapter 89. Undesired Party
- Unwanted in Isekai Chapter 90. That Dress-up Doll
- Unwanted in Isekai Chapter 91. Welcome to Japan
- Unwanted in Isekai Chapter 92. Euphy's Ambition.
- Unwanted in Isekai Chapter 93 Mental Care
- Unwanted in Isekai Chapter 94 Conditions
- Unwanted in Isekai Chapter 95 The Hero Girl and the Bad Guy
- Unwanted in Isekai Chapter 96 Mirai
- Unwanted in Isekai Chapter 97 Mirai Part 2 *
- Unwanted in Isekai Chapter 98 Mirai Part 3
- Unwanted in Isekai Chapter 99 Mirai Part 4
- Unwanted in Isekai Chapter 100 Mirai Part 5 *
- Unwanted in Isekai Chapter 101 The current state of Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 102 Principle
- Unwanted in Isekai Chapter 103 The Knight's Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 104 VS Chris
- Unwanted in Isekai Chapter 105 The Knight's Surprise
- Unwanted in Isekai Chapter 106 Nia's Selfishness
- Unwanted in isekai Chapter 107 Requests and Mirai
- Unwanted in Isekai Chapter 108 Shopping with Nia.
- Unwanted in Isekai Chapter 109 Bathing with Nia *
- Unwanted in Isekai Chapter 110 Present and Favor
- Unwanted in Isekai Chapter 111 Peaceful Daily Life
- Unwanted in Isekai Chapter 112 Start
- Unwanted in Isekai Chapter 113 Company
- Unwanted in Isekai Chapter 114 Company Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 115 Base
- Unwanted in Isekai Chapter 116 Base Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 117 Time to Hunt
- Unwanted in Isekai Chapter 118 Time to Hunt 2
- Unwanted in Isekai Chapter 119 Time to Hunt 3
- Unwanted in Isekai Chapter 120 Time to Hunt 4
- Unwanted in Isekai Chapter 121 The Blonde Girl Who Keeps Climaxing *
- Unwanted in Isekai Chapter 122 Visit
- Unwanted in Isekai Chapter 123 Visit 2
- Unwanted in Isekai Chapter 124 Visit 3
- Unwanted in Isekai Chapter 125 Visit 4
- Unwanted in Isekai Chapter 126 Duke Carlitz
- Unwanted in Isekai Chapter 127 The Duke's Daughter
- Unwanted in Isekai Chapter 128 Mirai and Us
- Unwanted in Isekai Chapter 129 Mirai and Us 2
- Unwanted in Isekai Chapter 130 Mirai and Us 3
- Unwanted in Isekai Chapter 131 Mirai and Us
- Unwanted in Isekai Chapter 132 In the bath with the two
- Unwanted in Isekai Chapter 133 In the bath with the two*
- Unwanted in Isekai Chapter 134 School
- Unwanted in Isekai Chapter 135 School Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 136 School Part 3
- Unwanted in Isekai Chapter 137 Several Days Later
- Unwanted in Isekai Chapter 138 Preparations
- Unwanted in Isekai Chapter 139 Assault
- Unwanted in Isekai Chapter 140 Shooting
- Unwanted in Isekai Chapter 141 Rescue
- Unwanted in Isekai Chapter 142 Mirai's Gratitude
- Unwanted in Isekai Chapter 143 One Thing After Another
- Unwanted Chapter 144 Breaking off the Engagement
- Unwanted Chapter 145 The Duke's Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 146 True Feelings
- Unwanted Chapter 147 Her Side
- Unwanted in Isekai Chapter 148 Honest Mirai *
- Unwanted in Isekai Chapter 149 Easy Money
- Unwanted in Isekai Chapter 150 Surprising Info
- Unwanted in Isekai Chapter 151 Sucking Small Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 152 Summons
- Unwanted in Isekai Chapter 153 Situation Revealed
- Unwanted in Isekai Chapter 154 Incurable Illness
- Unwanted in Isekai Chapter 155 Dawson Brothers
- Unwanted in Isekai Chapter 156 Protest
- Unwanted in Isekai Chapter 157 The First Prince
- Unwanted in Isekai Chapter 158 The First Prince Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 159 Japan and Various Things
- Unwanted in Isekai Chapter 160 Various things in Japan Part 2