『Let’s get married once we grow up? It’s a promise!』
──I had a dream.
Rather than a dream, it’s a dear old memory resurfacing.
In the spring afternoon, Mio and I, when we were young, were playing finger games under the cherry blossom tree in the garden.
『Let’s do a swear kiss』
『Yes』
We shared a small kiss in the shade of the cherry tree.
『Ehehe, I kissed Mio-chan』
That moment, when the happiness escaped my mouth──
『……What are you saying? You kissed me
The scene warped.
I realized that I was in the morals committee room after school.
Appearing before me was Fuyutsuki Nina’s blank face. She glares at me with bottomless dark eyes.
『!!?』
My spine froze.
She grabbed my tie and pulled me close to her face.
『You’re joking, do you think you can kiss?』
『No, thats…』
『Mistaking the person you kissed for someone else while half-asleep? The worst』
As if there’s an earthquake, the ground begins to shake. I braced myself so I won’t fall, but.
『You failed to qualify as the head of morals committee. We’re going to start over』
Fuyutsuki pushed me down and got on top of me.
As if timed perfectly, the door opens.
『Ryo-chan…』
『Mio?』
Sway, sway.
Mio walks over, her eyes look unfocused, like she’s a sick person. Something hard gripped my right hand, hanging loosely.
『Didn’t we promise to get married when we grow up? We even did a kiss of vow』
With every step, the air grows colder.
I try to get up somehow, but Fuyutsuki holds my hands and won’t let go.
『You kissed Fuyutsuki-san too…You betrayed me…You had poison mamba part 2 agonizing dragon, didn’t you?』
『I don’t get what you’re saying』
No matter how much I scream, Mio won’t stop.
What she has on hand is a brand new chastity belt, sparkling vulgarly.
『I really need to keep you in check. Ryo-chan♡』
The corners of her lips are slightly red. She looks like she’s smiling, but only her cheeks look feverish. The boundary between jokes and serious is melting away.
Click. Before I knew it, a chastity belt is fastened to my groin.
『Mio, I can’t do anything』
『Then, serve me ♡ Then make me writhe ♡』
Mio touches my face. Mio’s crotch is right thereーShe’s not wearing any panties. She pressed herself against my groin without asking.
『Mio, it hurts』
『Aah ♡ Ryo-chan, lick me more ~~♡』
I continued to use my tongue as she told, Mio’s gasps become even more intense.
『Ryo-chan, it feels good ♡ Do it more ♡』
Mio plays with my nipple as she says that.
I can’t stand this frustration. Because I have this chastity belt on, I can’t do anything.
『Mio, you need to take this off』
『Then, can you promise that you’ll have sex only with me?』
I have no choice but to make that promise.
『Of course! I’ll do it only with Mio!』
『Okay ♡ You did great ♡』
Mio’s voice sounds sweet and bouncy. I received an overflowing nectar on my face.
──Then…
『Come, hurry』
Suddenly, I hear Fuyutsuki’s voice near my ear.
『Hurry up and remember』
『Remember what?!?』
『If you don’t, trulyー』
† † †
「Waaaaah!?」
I jumped out of the bed.
My heart was pounding, and I’m sweating all over.
The morning light comes from outside the video. I checked my phone, it’s six in the morning. Wiping the sweat off my forehead, I let out a big sigh.
「That was a dream, right?」
That was a terrible dream. It’s so real that even now that I woke up, it’s kind of agonizing. Just in case, I checked my crotch…Oh thank god, it’s still there.
But…
What Fuyutsuki said in my dream lingered in my ears.
『Hurry up and Remember』
That was supposed to be a dream, and yet, for some reason that phrase is prickling my chest.
What was Fuyutsuki in my dream trying to make me remember? In the end, I didn’t know what it was.
† † †
The midterm exams are over, and there’s only a few days left in May.
There hasn’t been a major change in the school life, but if you need to ask, the clothes of the students is starting to show the signs of the season. The full change of season uniforms is still off, but boys and girls are taking off their school jackets and start dressing more casually.
Also, since Mio’s joined the Morals committee, Fuyutsuki’s “Secret Training” suddenly stopped. No, to be precise, it’s lurking,.
After all, Fuyutsuki’s unable to take any bold action thanks to Mio’s eyes. Long live big brother.
「So, what kind of gathering it is today?」
After the exams, I was called to the morals committee room.
Fuyutsuki, the one who summoned me, faced the computer with a cool expression and ignored my question. As usual, her emotions are unreadable, and it made me wonder if she noticed me coming in.
Also, Mio’s with me. It’s scary that she’s smiling so brightly.
I was sure that she gathered the morals committee, but there’s only tree of us in the room.
「Segawa-san’s not called, is she?」
Oops, seems like it was just me Fuyutsuki called in.
But, huh?
In that case, why did Mio know that I was called? No, let’s not think too deeply about that. I would lose if I do. Mio’s cute, anything goes. That’s all I need to know.
「I can’t let Ryo-chan be alone with Fuyutsuki-san, Right, Ryo-chan?」
Even if you ask me for my opinion….
Fuyutsuki lets out a tired sigh and said “Give me a moment”
Shortly after, someone knocked on the dor.
「ーExcuse me」
Huh? The student council president?
Coming in the open door was Kurumizawa Yui, the student council president of out Seigyo Academy.
A third year student with a mature demeanor who ties her hair up, famous for being beautiful.
I saw her several times in campus, but we have never spoken directly.
「I’ve come for a consultation. May I have some of your time?」
「Oh, yes, come in」
Urging her to come in, Kurumizawa-kaichou quietly closes the door.
The way she puts on her uniform is completely flawless. According to Ayato, she’s a daughter from a good family…I see It makes sense if you see her behavior.
Fuyutsuki pulls out a chair.
「Chairman, please sit here」
「Thanks, Fuyutsuki-san」
I can tell that these two knew each other based on that exchange.
「Once again, I’m Kurumizawa, the student council president. You must be Sawa-kun, the head of the morals committee, correct? Also, who’s this?」
Her gaze turned to Mio, and she bows with a calm attitude.
「I’m Segawa Mio. The morals committee representative for Class 2-A」

「Representative? I see」
The chairman, sends Fuyutsuki a glance.
Fuyutsuki gave a reserved nod, but faint wrinkles gather between her brows.
I had a feeling.
These two don’t like that Mio’s here. They have no choice but to let it be, or so the mood says.
† † †
「Then, let’s get on topic」
A little while later, Kurumizawa-kaichou speaks in a calm tone.
「I understand that you’ve been doing morning greeting exercise recently. As far as I know, this might be the first time this year that the morals committee has acted their own initiatives」
That doesn’t mean that we’re great, it just means that it was terrible until now.
I listen while holding somewhat complex emotions.
「And so, I came because I thought I should ask you to handle this matter」
「What is it?」
I asked, the chairman lowered her voice.
「Can you make sure this won’t get leaked?」
Her gaze was towards Mio, not me.
I see. This was the confirmation she did with Fuyutsuki?
She wants to keep the conversation behind closed doors. Mio seems to have understood it too, so she looked at me and gave a small silent nod.
「Segawa-kun will stay quiet too. Please continue」
「Then, I want you to mark a student.」
「Mark?」
「Yes. Actually, there are second-year students suspected doing compensated dating」
Hearing the word, Chibayama Ichika came to mind.
But, I reconsidered. That was supposed to be a rumor. According to Ayato, the suspension is for a different reason, and Shibayama is still suspended.
「Who is it?」
When asked, the chairman’s eyebrows frowned slightly.
「It’s still only a suspicion, but it’s Ramu Miyake, 2-B」
Ramu Miyake, I know the name and face.
She’s the flashy blonde gyaru from next class. She seems friendly and popular with the guys, but I’ve only seen her hanging out with girls.
「Where did come from?」
「Two days ago, an anonymous email arrived at the student council」 It says【Ramu Miyake is doing compensated dating】 The sender was a throwaway account」
「That sounds weird」
Before I knew it, I spoke up.
「Why the student council? Shouldn’t these be sent directly to the admin?」
「We also had that question within the student council. There were also voices suggesting that it might be a malicious prank. But, with names mentioned, we can’t ignore it」
「…True」
It no longer matters if the email was true or not, if it was a prank, then it would be malicious. The chairman probably judged that she can’t let it go, even if it’s a rumor.
「Just in case, I tried consulting the taecher in charge of the student councilー」
She cut off, then she sighed.
「I was told, 『It might be a prank, but you can’t make a move without evidence』」 Even if there were photos or videos, the mood clearly suggests that they’re not enthusiastic about it」
Saying that, I see some intensity in her eyes.
「And so, can we ask for the morals committee’s cooperation. It might be an overstatement to call it an investigation, for example, if you check how they go home from school, or if you could pay attention to whether or not their behavior is different from usual」
「Simply put, you want us to watch Miyake?」
「Yes, that’s the gist of it…」
The chairman nodded, though hesitant as she speaks.
「Although, I only request this as a form of voluntary activity from the morals committee」
In short, the public stance will be that the morals committee was doing their rounds. But the reality is that we’re verifying suspicions of compensated dating.
Were the members of student council intending to stay out of this case?
It seems that this is all just disadvantages.
「We don’t know if Miyake’s actually doing compensated dating or not, do we?」
「Yes. All we have at this point is just suspicion. However, it’s difficult to ask the person directly, so this was the only method I came up with as a last resort」
This is a problem that needed to be handled carefully.
And so, we need the minimum amount of people gathered so the rumors won’t spread.
「Even if it’s just a rumor, it greatly concerns the honor of this student. This is a sensitive issue, can we assume that the school is ignoring it?」
「As expected of the morals committee head」
The chairman sighs softly.
「Do you remember the matter about the second-year student, Shibayama Ichika, from the other day?」
「Of course. She’s my classmate. She got suspended for some reason, and there were rumors about her doing compensated dating」
「Yes. Although the student council don’t know the reason for her punishment, the school’s reluctance towards Miyake-san’s case seem to be related. If these scandals happen repeatedly, the reputation of the traditional school will be damaged」
Hearing about disgrace, I looked at Fuyutsuki’s face.
She’s making a face that says “this doesn’t concern me,” feigning innocence. What’s with her?
「Geez, why did we have to go co-ed…」
Hearing her words slip out, I unconsciously let out a “huh?”
The chairman looked up, looking a little surprised, and immediately added;
「Ah, no, that had nothing to do with Sawa-kun!」
Huh? I tilt my head.
「Although, in the past few years that our school turned co-ed, there have been more interaction between boys and girls. It is presented as an era of diversity on the surface, but troubles stemming from romance also has increased behind the scenes」
Chairman’s lamentation continued.
「Perhaps there are people who drop their grades because they are absorbed in relationships with the opposite sex, those who argue among friends, and even those who, as in this case, become involved in deviant behavior like compensated dating… even if it is just a suspicion, the fact that these topics come up is likely due to the effects of co-education.」
I see.
From my perspective, it may be a leap in logic, but the chairman seems to think it makes sense.
「And so, to restore morals, I believe it’s necessary to rectify the weakening of individual relationships」
So, people who are in a romantic relationships mess with morals?
No, that’s a leap in logic.
I managed to hold my mouth from twitching.
「Anyway, a student’s true duties should be to study. If you have time to get lost in romance and other similar pursuits, shouldn’t you focus in achieving your career goals instead?」
That one has a point.
Even so, our school don’t have regulations to restrict dating between men and women. Even if lewd acts and impure sexual relations are forbidden, you must have freedom to like someone.
On the other hand, it’s understandable to seek moderation.
The moment someone tries to draw a line from above, it becomes something else.
Love is a gradient. It’s suffocating in a surveillance society where men and women talking intimately are considered to be in a relationship, and almost nobody wants to say that the irony that it’s much more unhealthy than compensated dating.
Sometimes, romance can lead to motivation to study. Is the chairman an anti-romance person?
I want to ask that, but the mood won’t allow it.
Just then…
「Is romance a violation of morals?」
Surprisingly, it was Fuyutsuki who said that silently.
I was speechless. I feel the tension of the place tighten.
Even the chairman can’t hide her confusion with the question.
「Violation of morals…No, it’s not a violation. It’s just a personal opinion」
The voice was calm, but I feel a light in the depths of her eyes that was neither anger nor hatred.
「Let’s get back on topic. Can you take care of 2-B Miyake Ramu-san’s case?」
I look away because I’m troubled.
Fuyutsuki said nothing, just a quiet nod.
† † †
「She seems to be a stubborn one…」
After Kurumizawa-kaichou left, I mumbled.
「I thought she’s a romance hater, what do you think, Mio?」
Mio’s making a complicated face, groaning.
「I don’t think she goes all the way to being an anti, but I think she’s just feeling heavy responsibility as the chairman?」
Although she said that, Mio seems to be unsatisfied with her answer.
「Due to her self-restraint, does she get angry to see men and women dating freely?」
Mio’s making a face as if she understands how it feels.
「But, isn’t that just suppression of emotions? Even if you have someone you like, you’ll probably keep holding it off forever」
I can relate to that. I also liked Mio for a long time, but I was afraid of our relationship falling out that I couldn’t bring myself to confess.
But you know…
Despite all the twists and turns, our relationship didn’t break down, but it seems like it’s developing at a 45 degree angle. It’s not heading to romance, but more of perversion.
But will the chairman stay that way?
What if a big, blonde, tough-guy bothers the chairmanー
──The student council room at night.
Kurumizawa-kaichou being clapped by a blonde guy in a classic pose where they can see each other.
『Ah ♡ Ah ♡ Ah』
『Chairman, I think you should be honest! What do you think?』
『Hmmm! Yes! This is what I wanted all along!!!!♡』
The chairman trembled in rising pleasure and shame, yet she follows the man’s words.
『Well said! Here comes your reward!』
『Aaaaaah ♡♡ Aah ♡♡ Thank you very much~~~~~~~♡』
──Yes. That’s the end of Kurumizawa Yui.
Oh, what do I do? The image of the chairman getting rewarded by a blonde tan guy replayed in my mind more vividly than expected.
Even if she resists at first, she gives various reactions, and then she’ll end up obedient.
But then…
「Sawa-kun, are you having lewd delusions about the chairman just now?」
Fuyutsuki stared intensely as she calmly asks.
「Huh? No way…」
「You were, weren’t you? Your face looks flushed」
「No, no! I’m actually worried about charman’s future…」
「Worrying about the future of the chairman while blushing and your nose swelling up?」
I can’t retort effectively to Fuyutsuki’s calm commentary and I felt a presence behind me making my skin feel goosebumps.
「Ryo-chan?」
「Hii?!」
It was Mio’s familiar voice. But, the tone was surprisingly low.
I timidly turned around and I see Mio smiling.
However, I don’t see a smile deep in her eyes. It’s seriously scary.
「P-Putting that aside!」
I hurriedly changed the subject.
「Something about that conversation caught my attention.」
I cleared my head and asked Fuyutsuki.
「Earlier, you asked her 『Is romance a violation of morals?』what do you mean by that?」
Fuyutsuki paused for a moment, and directed her gaze out the window.
「A confirmation」
Fuyutsuki murmurs, then speaks in a calm tone.
「Yesterday, after school, I happen to stop by here and chairman arrived at the same time. It was a small talk, and the subject was the same, Miyake Ramu」
「Then, you already met the chairman yesterday?」
「Yes. But, I’m the vice head and I don’t have the authority to decide whether or not to accept the request, so I told her to discuss it with Sawa-kun, the head of the committee」
And so we arrived at today’s summons.
「But, I thought about it…」
Fuyutsuki’s eyes become narrower. Those eyes seem to suppress doubt.
「She’s anti-romance. There’s logic to her thoughts, but she mixes romance and compensated dating as the same. No, she has a reason to put them together, the conclusion she draws from it isーMiyake-san’s case isn’t just about verifying the suspicion of compensated dating」
「Huh?」
「Kurumizawa-kaichou has another reason for this?」
「What’s her other aim?」
I thought about it for a moment, but Fuyutsuki speaks before I can answer.
「For example, what if you want an excuse to control romance itself by borrowing the name of morality as justice?」
「Does the chairman mean she wants to get rid of the romance in school by using the morals committee?」
Fuyutsuki nods.
「No, that’s too much of a leap, isn’t it? That’s bordering conspiracy theory」
「That’s my speculation. However, it makes sense. Suppose Miyake-san was actually doing compensated dating. The chairman obtains evidence, and she files a report to the school」
「Well, that would be natural…」
「When that happens, she pushes the idea that love can be carried into a mood that’s a hotbed for trouble. Compensated dating may be extreme, but that’s enough to create a public opinion that relationships between men and women are bad」
「No, that’s not…」
Fuyutsuki points at the calendar hanging to the wall.
「June 10. That’s the scheduled students general meeting. Do you know what that means?」
Student general meeting.
The annual lazy time where students gather in the gymnasium. They discuss student council budget, or student requests, hmm?
「Oh, I see it now」
「Huh? What, Ryo-chan? What’s up?」
Mio next to me looks confused, but I noticed it.
If Fuyutsuki’s right about this, the chairman’s goal is…
『Is romance a violation of morals?』
Fuyutsuki asked earlier.
『Violation of Morals? No, it’s not a violation. This is just my personal opinion.』
The chairman’s unnatural attitude makes sense. In shortー
「Revising the school rules…is she planning to include “No Romance” in the rules using Miyake-san’s case as grounds?」
Fuyutsuki nods with an earnest look.
On the other hand, Mio’s so surprised that she looks like she can’t believe it.
But, I kind of…No, I have thought of this a lot.
…That doesn’t really matter much, does it?
Thinking about it calmly, if they ban romance, Fuyutsuki won’t be able to set up her “Secret training” anymore. That also serves to ease up Mio’s anxiety and buy me time to let Mio get back to her original self, and it can control perverts like Ayato.
In short.
I agree with the romance ban school rule.
Cheers to Kurumizawa-kaichou!
ーAlthough, I can’t really say that.
The mood is serious, so for now I made sure to look serious at least.
This post is automatically published by Translation Assistant and Translation Assistant Publisher.