I’m still alive!
I’ve had health issues for about 2-3 months plus issues lasting an additional 3 months after I had recovered. I’ve also been going through a lot of interviews and applications for jobs and what not. Just been busy but I’ve never quit translating when I’m free. Here’s too all you dedicated fans waiting patiently.
Also thank you Anonymous for the coffee.
Hello Everyone,
Here’s another update. It’s been pretty rough recently as I have been sick for about 2 months now and it’s still not over going into the doctor’s again tomorrow. Don’t really have much else to say so I’m gonna go lie down for now. Lemme know if there are any issues.
Hey it’s been a while. Here’s a small release. So many excuses to say but you guys are pretty cool about it all so I don’t really need to. I have the second volume and got the illustrations just having issues uploading them and not enough before I go out of town.
Also, a note about the light novels. The first one is real accurate to the WN and then the second gets a bit out of hand. It feels like they tried to order it differently to focus on certain characters each volume so alot of character introductions are downplayed and it seems way more chaotic than the WN. It’s not that great of a change either plus it makes it damn near impossible to do inline images like the last volume so I will just give estimated chapters of when they happen.
Also thank you to those donators still giving me money even with this shitty release schedule. I appreciate every bit.
Hello everyone sorry for the late post I’ve been busy doing odd jobs for money. This has been done for a couple weeks now. Thanks to a generous donator I was able to buy Volume 1 of Erocom and put up the illustrations. I’ve also included lines in the chapters to them where they appear in the novel. Their doesn’t seem to be huge differences between the LN and WN but I did notice a lot of the confusing parts in the WN were reworded and added some extra details
How’s it going everybody? I’ve been trying to keep a steady schedule for translating that way there’s not a huge disparity between releases. In other news volume 2 of this novel has been published. If any have illustrations or know where to get them let me know.
Thanks for reading everything! Here’s the chapter:
Hello, sorry this arc has taken me a while it was quite long and kind of rough to get through. Also I would like to thank Quern and Pepmin so much for their generous donations. I am deeply sorry I didn’t notice sooner orz.
In other news, this series has been published! The first volume is already on the sale and the author just confirmed the second volume is coming in May. You can find the cover for the first volume on the ToC. I will look into possibly getting them for the illustrations or if someone could get me them that would be great as I have no money. *tehe pero*
Thanks for reading everything! Here’s the chapter:
Hey guys. Just had an interview today. It went very well. Again it’s been fairly busy for me that’s why there was no post in December. We will see what my schedule is like but I’m still alive.
In other news, this novel has been serialized so congratulations to the author! When it comes out there could be illustrations which if I could get my hands on I will post em.
Hey guys. My last couple weeks have been real shitty. So many unlucky things happened in a row it’s almost laughable.
I might not do a post in December just because it’s a busy month for me. Who knows though it all depends.
Been trying to get a job currently. I like this arc.
Hey guys. Still alive just doing lots of job applications.
Anyways here’s your chapters. Sorry for the small amount.