Compatibility 35.『My female friend's sister and a secret private lesson』（Part 2）
Compatibility 37.『Beach Swimming with my female friend and her sister』（Part 2）
On days without summer intensive courses, I spend my time relaxing.
We talked about how important it is to switch between work and rest, but my way is to spend my days off without thinking about studying.
It’s important to have a balanced life.
Studying while watching TV just doesn’t help.
In the morning, I sleep, and for lunch, I order a large portion of beef bowl from a restaurant.
In the afternoon, I watch a comedy movie on Netflix, and laugh until the sun sets.
I’m getting really lazy.
But that’s fine.
There’s something precious about days where you do nothing.
「Hmm.
A call?」
I took out my phone.
Mikiri’s displayed on screen.
I tapped the answer button.
「Helo? What’s up?」
『Sorry if you were busy.
I just want to talk about something』
「Not at all」
I paused the movie.
I’ll just watch the rest later.
「So, what’s up?」
『About that
Are you free the day after tomorrow』
「The day after tomorrow? Yeah.
We playing?」
『Yeah.
How about going to the sea?』
When talking about the sea, you think of swimsuits.
Swimsuits?
Speaking of which, Mikiri.
She mentioned she wanted to show me her swimsuit.
In short, it’s got to be that.
I put my phone in my left hand and drank barley tea
I have to keep a calm exterior here.
「Come to think of it, you were talking about going to the pool with your friends.
What happened to that?」
『We went there.
We did, but…
Hear me out』
Mikiri takes a melancholic tone.
『We got to the pool and changed clothes, then it started raining.
It was pouring.』
「So there was a downpour.
What a disaster」
『Seriously.
Well, we’re wearing swimsuits so I thought I could just swim through it, but it was super cold.
In the end, we got up and went to an all-you-can-eat yakiniku, and went home』
「Looks fun」
Although, a shame.
Summer weather changes quick.
That depends on the mood of the sky.
『And so, I bought a swimsuit so I want to make use of it』
「And so you want to go to the beach?
I’m fine with that, but aren’t there a lot of people at the beach? You good with that?」
『That’s why we’re heading off further.
Apparently, there are a lot of hidden beaches where not many people go』
「I see」
『Also, Tochika’s coming too』
「Seriously?」
Tochika-chan, I definitely think she would be bad with the beach or something.
No, actually, she might not be into that.
It feels like she’s not good at place where there are people.
I have to guard her.
『Then, let’s meet at the station the morning after tomorrow』
「Sure.
Looking forward to it」
After hanging up, I made a fist pump.
I get to enjoy my female friend and her sister in their swimsuit, isn’t that the best?
I suddenly got in a good mood and stuffed myself with dinner.
◯
Then comes the day.
I was waiting for two people in front of the station.
It’s quite early but it’s not an issue.
After all, the enjoyment is waiting for me.
This is getting exciting.
The weather’s magnificent, the sky is clear.
It’s early and yet the temperature is high, but that’s precisely why it’s a perfect day to be by the beach.
After a while, some incredibly cute girls come out of the ticket gate.
「Morning, Mamoru.
「Mamoru-senpai.
Please take care of me today」
「Sure」
The two were wearing contrasting outfits.
Mikiri’s got a boyish look, and Tochika-chan’s wearing a modest, light blue dress.
Both of them look ridiculously good.
「Both of you look cute.
It gets me excited」
「The beach is just ahead.
What are you going to do if you get too excited before we were there」
「Fufu.
You look cool, Mamoru-senpai.
It’s fresh」
「That’s right.
Is that shirt new?」
「Well, it is brand new」
「You’re really fired up」
Mikiri’s grinning.
My female friend understand’s a man’s hidden desires too well.
「Let’s go.
The sea is waiting for us」
「Yes!」
「Sure」
We sway on the train.
I don’t travel to other prefectures very often so I get excited.
We went from a sightseeing train to a local line midway to reach our destination.
I bought a lunch box on the way.
I didn’t have time to eat breakfast.
we sat on a four-seater box seat.
Mikiri are sitting next to each other in the front.
When I opened my bento, a delicious aroma wafted up.
I picked a salt-grilled mackerel bento
Mikiri picked a wild vegetable bento.
Then, Tochika pickedー
「So good ♡ Delicious ♡」
She’s eating up the beef rice bento deliciously.
I really love watching Tochika-chan enjoy her food.
I feel healed.
We got off to the seaside town.
This is such a picturesque streetscape.
The station building was a simple wooden structure.
Are we in the Reiwa era? It makes me doubt it.
「That looks like Showa retro.
It’s a nice peaceful place, right?」
「It’s like time is moving slowly」
「The goal is swimming, but we unexpectedly had a short journey」
While walking on the path that smells like the tide, local people call us out.
「Sightseeing? Have fun」
「Have some of this croquette」
Everyone here is friendly, and that’s nice
We had an eating tour, happily munching freshly fried croquettes from the butcher shop.
The roads don’t have a clear boundary between sidewalk and the road, which is rare in the city, but since there’s not much car traffic, maybe it’s fine.
Wooden houses line the road, and you can feel that people are living here.
Meat and fish were lined up with no packaging, and yellow plastic cases are placed in fron tof the liquor store.
There’s a poster so faded it looks like it was from ten years ago.
This is just a different world.
「Oh, I see the sea」
Moving away from the shopping district, the bay coast line appears.
The vivid blue sea reflects the sunlight and the white sandy beach.
Then, the road continues with it.
There’s something that looks like the villa on the cape and whose owner is unknown.
「It’s like the sea is coming down this stairs」
「Where do we change?」
「There’s a log cabin over there, so maybe.
It also has a shower next to it」
「They have surprisingly good facilities」
We step into the sand beach while talking.
The wind blowing through is cool and refreshing.
Furthermore, there are no other customers either.
We might just have exclusive booking here.
I cheered and shouted.
「It’s the sea!」
「I-Its the sea!」
「That’s the sea, yeah」
We were having different reactions.
ーーAnd so, our beach swim starts.
This post is automatically published by Translation Assistant and Translation Assistant Publisher.