104 Northern Bounds
「Just in time to study. Let’s bring out our textbooks」
「Eeh? We just arrived you know. Let’s take a bit of a break」
「No. Studying is also an important part of daily training. That’s what makes the difference」
「Calm down, Lina-chan. Sophie-oneesama’s coming over to teach so why not use her help」
「Well, if Alec says so, I’ll listen」
Just as I was thinking about taking break before dinner, but Sophie-oneesama came over and saw Lina-chan accompanying me. Apparently, she didn’t come over to play but to study. The teacher is of course, Sophie-oneesama.
When Sophie-oneesama found out that Nasha-chan’s been entrusted to negotiate with the dwarves, she offered to support her. She’s supposed to be busy as she’s on her sixth year, but she immediately got here after making arrangements.
Well, she’s been studying on her six years in various ranges so her written grades seem fine.
By the way, you take seven years studying at the Upper Dragon Academy.
Discipline for the first year. Disciplining selfish Kiryu children, teaching them group behavior, giving them the luxuries to adapt them to the society.
For the second and third year, you’re given additional studies within the kingdom.
For the second year, you study the central area, including the academy city and the royal capital.
For your third year, you’re taught about the four provinces and the threats around the kingdom. Well, we came to the northern land before we could study at school.
「–The great mines of the north. The kingdom extends to the foot of the mountain. The surface of the big mine and the north of it is a deadly world blowing ice and snow」
Sophie-oneesama teaches us on behalf of the teacher, pointing at the map of the empire shown in the textbook.
「The kingdom will not expand from the great mines here. The knights aren’t allowed to reclaim it either. Do you know why?」
Sophie-oneesama asks, but I know the answer.
「Do you know, Lina-chan?」
「….Because the monsters are too strong?」
「Wrong. A Kiryu who’s an excellent lord will not falter even monsters appear」
It seems like the monsters on the north don’t pose that much of a threat. Most of the damage comes from the West and South monsters.
「If the monsters are weak, why is it not easy to reclaim?」
Hearing the monsters are weak, Lina-chan is curious why are they not developing the area.
Fourteen. She’s only been in school for two years. Well, it’s hard for Lina-chan to figure it out.
「Lina-chan, you see… It’s too cold in the north. That’s the reason why there’s no progress in development and nobody’s coming」
「Yes. Cold. That’s the biggest proble. That’s why there’s a limit in the northern kingdom」
「Cold?」
Lina-chan’s confused, but the biggest reason for this is the dragon’s cheat.
In fact, the those with blood of dragons such as Kiryu and Zatsuryu are extremely resistant to heat and cold.
Of course, if you get hit by flames or ice made of magic, you get burned, or frozen, but the heat and cold air are bearable.
「Lina-chan may not be bothered by the heat or cold, but normal people can’t live in a place that’s too cold. If you bring residents to a cold field stretching the north of the great mine, they’ll freeze and die, so no further development is allowed.
「Eh? They die from cold?」
「Yes, they die. And quickly too」
「….To think that normal people die that easily」
Lina-chan’s shocked, are the Kiryu and Zatsuryu just too much, or maybe the ordinary people are too brittle? Which one is it?
If there were people living in the northern islands I feel like they could be taught how to live and adapt to it, but there’s none.
「Even if you have a territory, people can’t survive there. Without humans, there won’t be any taxes. There’s no point in defending a territory if you can’t tax them. So, the kingdom gave up on taking the north. Do you get it, Lina?」
「Oh, I see. So, a lord makes money from their territory, and they don’t want a territory where they can’t make money」
Lina-chan also figured it out from Sophie-oneesama’s explanation
Territorial management is a job. The lord protects the territory to get tax, but he can’t tax a place where people freeze to death. That’s why nobody’s taking the northern lands.
Also, there’s a settlement of dwarves underground the great mind of the northern lands.
The dwarves also seem to be a quirky race. Nasha-chan and the group will be negotiating with them, but I’m looking forward to seeing what real dwarves are like.
This post is automatically published by Translation Assistant and Translation Assistant Publisher.
EroMobuseka 104 Northern Bounds
- Eromobuseka Chapter 1 Prologue - Memories of a Lonely Farming Village
- Eromobuseka Chapter 2 Not a Small Fish, but a Small Dragon (Mob)
- Eromobuseka Chapter 3 Young Tyrant
- Eromobuseka Chapter 4 Childhood Friends and Promises
- Eromobuseka Chapter 5 A Girl's Change
- Eromobuseka Chapter 6 The Adult Floor
- Eromobuseka Chapter 7 Day of Departure, the start of a new Routine
- Eromobuseka Chapter 8 Self Introduction ■ Crest Examination
- Eromobuseka Chapter 9 Welcome Party
- Eromobuseka Chapter 10 Evening Welcome Party
- Eromobuseka Chapter 11 Fun Right in the Morning
- Eromobuseka Chapter 12 Welcome to the Zoo
- Eromobuseka Chapter 13 Circumstances of the Male Students
- Eromobuseka Chapter 14 PE Class
- Eromobuseka Chapter 15 Future Time
- Eromobuseka Chapter 16 Breaking the Ice
- Eromobuseka Chapter 17 The Ice Melts
- Eromobuseka Chapter 18 The Day Nasha-chan wasn't Present
- Eromobuseka Chapter 19 Adult Preparation Phase.
- Eromobuseka Chapter 20 Final Episode! Our fight has just Begun!
- Eromobuseka Chapter 21 Episode 1: The Anti-Rule of Fear!
- Eromobuseka Chapter 22 The School of Kiryu
- Eromobuseka Chapter 23 Cannot be Undone
- Eromobuseka Chapter 24 Collision
- Eromobuseka Chapter 25 Strong
- Eromobuseka Chapter 26 Winner And Loser
- Eromobuseka Chapter 27 The School's Strongest Tournament Begins
- Eromobuseka Chapter 28 Innocent Life
- Eromobuseka Chapter 29 Strength Contest (First Part)
- Eromobuseka Chapter 30 Strength Contest (Latter)
- Eromobuseka Chapter 31 Mira-chan's Unexpected appearance.
- Eromobuseka Chapter 32 The Magician of Magic Palace
- Eromobuseka Chapter 33 Uniform Beauties Commotion
- Eromobuseka Chapter 34 Kiryu's Holiday
- Eromobuseka Chapter 35 Legendary Special Adventurer
- Eromobuseka Chapter 36 Gold Class Job
- Eromobuseka Chapter 37 Dragon God Legend
- Eromobuseka Chapter 38 Shopping, Wants
- Eromobuseka Chapter 39: 3
- Eromobuseka Chapter 40: 2
- Eromobuseka Chapter 41: 1
- Eromobuseka Chapter 42 Finale
- Eromobuseka Chapter 43 Epilogue
- Eromobuseka Chapter 44 Character Introduction from the First Arc
- Eromobuseka Chapter 45 Second-Part Start and Intermission Assertion
- Eromobuseka Chapter 46 Respective Evenings
- Eromobuseka Chapter 47 Battlefield and Bombs
- Eromobuseka Chapter 48 A profitable Job
- Eromobuseka Chapter 49 Safe Place
- Eromobuseka Chapter 50 High Rank Monster Hunt
- Eromobuseka Chapter 51 Tea Party on an Ordinary Day
- Eromobuseka Chapter 52 Blue And Red Dreaming of Tomorrow.
- Eromobuseka Chapter 53 The Black Fearing Tomorrow, And…
- Eromobuseka Chapter 54 Prologue
- Eromobuseka Chapter 55 Cute Juniors
- Eromobuseka Chapter 56 A Year of Achievements
- Eromobuseka Chapter 57 Second-Year's Class Scene
- Eromobuseka Chapter 58 Guild Work
- Eromobuseka Chapter 59 I hope it Arrives
- Eromobuseka Chapter 60 Fun Work
- Eromobuseka Chapter 61 Fun Work?
- Eromobuseka Chapter 62 The Night Before the Birth of a Monster
- Eromobuseka Chapter 63 Blue Girl, Red Girl, Cute Girl
- Eromobuseka Chapter 64 A Lovely Promise
- Eromobuseka Chapter 65 In the Light
- Eromobuseka Chapter 66 You Don't Feed the Fish You Caught
- Eromobuseka Chapter 67 Idol Live
- Eromobuseka Chapter 68 Information Leak / Catastrophe
- Eromobuseka Chapter 69 The Match Begins. The Decisive Battle Begins.
- Eromobuseka Chapter 70 Too Early Crash
- Eromobuseka Chapter 71 Victory
- Eromobuseka Chapter 72 Looming Shadow
- Eromobuseka Chapter 73 Desperation
- Eromobuseka Chapter 74 Legend
- Eromobuseka Chapter 75 Emily the Chopping Board
- Eromobuseka Chapter 76 The Results of the Treatment
- Eromobuseka Chapter 77 Did I do something wrong again?
- Eromobuseka Chapter 78 After the Battle
- Eromobuseka Chapter 79 Family
- Eromobuseka Chapter 80 Truth Revealed
- Eromobuseka Chapter 81 Report
- Eromobuseka Chapter 82 Shocked Blue Sister
- Eromobuseka Chapter 83 It's simple, but what can we do?
- Eromobuseka Chapter 84 No time like the Present
- Eromobuseka Chapter 85 Story of Sisters (Younger)
- Eromobuseka Chapter 86 A Story of Sisters (Elder)
- Eromobuseka Chapter 87 Debut Live
- Eromobuseka Chapter 88 Debut's Behind the Scenes
- Eromobuseka Chapter 89 Red or Blue?
- Eromobuseka Chapter 90 Mixed Magic
- Eromobuseka Chapter 91 Magic Tuning
- Eromobuseka Chapter 92 Career Consultation
- Eromobuseka Chapter 93 Graduation
- Eromobuseka Chapter 94 The Culmination of Second Year
- Eromobuseka Chapter 95 Epilogue
- Eromobuseka Chapter 96 West Obituary
- Eromobuseka Chapter 97 Cat Ear Days
- EroMobuseka 98. Anomaly in the South
- EroMobuseka 99 Men's Dorm. Dark Ages.
- EroMobuseka 100 North's Fate
- EroMobuseka 101 Sheltered Lady
- EroMobuseka 102 Parent and Child
- EroMobuseka 103 Bad and strange connections
- EroMobuseka 104 Northern Bounds
- EroMobuseka 105 - War of the Dragons and Dwarves
- EroMobuseka 106 Dinner Party
- EroMobuseka 107 - A wall blocking the way
- EroMobuseka 108 - A wall blocking the way 2
- EroMobuseka 109 - Shining brightly in the depths of the Earth
- EroMobuseka 110 - Golden Brilliance
- EroMobuseka 111 - Outbreak of War
- EroMobuseka 112 - Feudal lord's job
- EroMobuseka 113 - Gold and tsunami
- EroMobuseka 114 - Errors in the Work
- EroMobuseka 115 - What stands at the summit
- EroMobuseka 116 - Hour of Attack
- EroMobuseka 117 - Smile x Smile
- EroMobuseka 118 - Pasionate Man
- EroMobuseka 119 - God and Dragon
- EroMobuseka 120 - End of the war and the beginning of XXX
- EroMobuseka 121 - Drowning in desire, drowned by desire.
- EroMobuseka 122 - Credit where credit is due
- EroMobuseka 123 - Victory Celebration
- EroMobuseka 124 - Blood cannot be fought over
- EroMobuseka 125 - Less than a duel
- EroMobuseka 126 - The Dragon's true desire is to kill those who belittle them
- EroMobuseka 127 - A woman is a Scabbard
- EroMobuseka 128 - Dragon and Gold
- EroMobuseka 129 - Epilogue
- EroMobuseka 130 - A battle that will be lost
- EroMobuseka 131 - Zatsuryu's...
- EroMobuseka 132 - Hated by xx
- EroMobuseka 133 - Christmas Party (Time: First Year Winter)
- EroMobuseka 134 - Plenty of roonm to grow
- EroMobuseka 135 - Prologue
- EroMobuseka 136 - Imperial Knights
- EroMobuseka 137 - Purple Forest
- EroMobuseka 138 - Spirit Magic
- EroMobuseka 139 - Brethren
- EroMobuseka 140 - Half-Blood Elf
- EroMobuseka 141 - On Thin Ice
- EroMobuseka 142 - Confirming the Situation
- EroMobuseka 143 - The Anomaly of the World Tree
- EroMobuseka 144 - One Ring
- EroMobuseka 145 - Commemorative Short Story (?) For Volume 3: Reincarnated into a Modern Society like an eroge, but being bullied by girls
- EroMobuseka 146 - Reincarnated into a modern society like an eroge, but being bullied by girls 2
- EroMobuseka 147 - Reincarnated into a modern society like an eroge, but being bullied by girls 3