103 Bad Relationships
A slightly tired looking guy in his mid twenties. He must’ve been a member of a tribe when he was young or something similar. It gives a sense of violence and decadence. That was my impression of Mira-chan’s father.
I had the impression that Nasha-chan’s father was a cold-hearted elite who can do his job, but since these two had fought and Nasha-chan’s father had won, I don’t get how it works.
「Adon. As you can see, we’re in the middle of something. If it’s not urgent, then do it later」
「Later? You’re being laid back when war could break out at any moment, My Lord」
「I’m holding my response. It’s unlikely that the war will start right now」
「Hmph, aren’t you too a bit too weak to not push back to such a shameless request?」
Before I could respond, Nasha-chan’s father, Philip, glared at Mira-chan’s father, Adon. However, Adon responded ridiculously.
Seems like these two don’t get along.
They were glaring and butting their heads.
「Nasha-chan, Mira-chan. Are these two always like that?」
「This used to happen even before entering school」
「I heard that they were close in the past」
I asked away from their sight but it seems like the two had a strong sense of rivalry and they’re competing against each other.
「They’ve been like that since they were students. It changed since taking over this territory」
As we were talking in secret, Nasha-chan’s mother, Adrine, told us briefly.
They were originally classmates at the Academy and they were competing throughout their school years.
Upon graduation, Philip-san defeated Adon-san and then Adon-san served as a knight, but he gradually lost motivation and became degenerate.
At that time, Nasha-chan and Mira-chan, two Kiryu daughters were born.
After the birth of his daughter, Mira-chan, he regained his enthusiasm, or rather, he became too energetic.
「It’s better than spending his days being dead-eyed drunk, but when I decided to send Nasha-chan Mira-chan off, trouble started…」
Adon-san’s taking the lead in the war against the dwarves, and it seems that they’re waiting impatiently for the outbreak.
「Does it mean that Adon-san is pro-war and Philip-san is trying to negotiate, that’s why they’re in conflict?」
「No, Philip is the one eager to go into war. But, he’s planning to use it as a teaching material for Nasha-chan and the group and so he’s not starting the war until Nasha-chan has arrived」
「So they’re both into it.」
「Both of them are determined to give the dwarves a bloodbath」
Huh? Maybe these two are good friends?
I guess the more they fight the more they get along?
■
「That’s all I have to report. Not that we’re done, I’m taking a break」
Eventually, Adon-san left after reporting that there’s no movement from the dwarves.
「Mira, I’ll see how you’ve been training at the academy. Let’s go to the training ground」
「Yes! Let’s do it, Papa!」
When he left, he called out Mira-chan and took her straight to the training grounds. Mira-chan looked happy as she was called. You can tell that she loves her father.
「Haa, Nasha and everyone else can take a break. You must be tired travelling from the capital. We’ll talk over dinner later」
「Understood. We’ll excuse ourselves, father」
「Yes」
We also left the office at the same time Adon-san left. The war is coming so I’m sure they’re busy with a lot of things. Philip-san’s eyes as he looked at Nasha-chan was so kind. But for some reason, he’s not looking my way.
「Nasha’s room is left as it was. Your room are this way」
Adrine-san guided us to our rooms.
It seems like Lina-chan and I will be in separate rooms during the stay.
「There’s also a room for Alec since you’re Nasha-chan’s husband」
「Thank you」
Originally, they won’t provide a guest room for a zatsuryu. Usually, they sleep in the same room as the servants, or get thrown at the soldier’s dorm.
「You don’t have to worry about it. I’ll have to check how good you are later」
Adrine laughed happily, saying that the two were so motivated.
You’re bad if you can’t show your skill. I was prepared for that…
I was prepared for that…
This post is automatically published by Translation Assistant and Translation Assistant Publisher.