When I opened my eyes, Nia was somehow on top of me, breathing in her sleep.
「 Oh, Kotori-san’s awake. It’s cooler now, but we’re going shopping, right? 」
I was staring at Nia’s cute sleeping face, then I heard someone from the side.
Turning my head to the side, I saw Mirai with her phone in hand, and Euphy standing a short distance away, holding the same phone.
「 What are you two doing? 」
「 Teaching Euphy-chan how to use a phone. She’s able to make a call now. Here, hold my phone 」
Mirai stretched out and handed me her phone, which I accepted, and immediately after, the screen brightened, showing an incoming call with my name on it.
I pressed the answer button, held the phone to my ear, and a familiar voice came out.
「 Daiki-sama? Can you hear me? I can use smartphones now! 」
「 Yeah. I hear you. Good job Euphy 」
「 Yes! I did my best! It’s all thanks to Mirai 」
She sounds full of energy.
It’s adorable because it feels like she can finally use it after training.
But I hear her voice in person louder than the phone.
By the way, Nia also was taught how to make phone calls and operate it in one session.
Therefore, Euphy was so happy to be finally able to use it.
I returned the phone to Mirai and got my phone back in exchange.
Euphy looks pleased with herself as she turns off the screen.
Then, I noticed.
「 Huh? How did you unlock it? 」
「 Nia-chan used fingerprint authentication 」
「 Oh, that 」
Seems like the sleeping Nia on my chest is the culprit.
She stares at me when I do something, so I guess she learned how to unlock my phone.
Usually, I get the reputation of someone who’s not so careful, but from Nia’s point of view, she doesn’t find that bad.
It’s not a problem for me if she sees it anyway.
I guess I had some video where I had bareback sex with Euphy.
Well, they won’t find it as it’s complicated to operate.
Checking the time on my phone when I returned, I found that the sun was just starting to set.
The plan was to do some shopping and have dinner, so now’s a good time to leave.
I shook Nia, who still had not woken up even under this situation, sitting her on the sofa, I stood up and stretched myself. Then Mirai speaks out as she notices something.
「 Oh yeah. I have to call Ryo since we’re going out. Give me a second 」
Are you coming too? I stopped myself from saying that, but I remembered that we were also shopping for clothes that evening.
Then, it won’t be weird if she comes with us.
I was thinking that as I watched Mirai, she released her phone and held it to me.
「 Kotori-san, Ryo wants to talk to you 」
「 Me? 」
Is there something that Mirai shouldn’t hear?
I took the phone while feeling suspicious.
「 What’s up? 」
「 Bro, I’m sorry to say but I can’t go back yet. I’m sorry but can you watch over Ojou? 」
「 Sure, I don’t mind. But you’re saying that you can’t because you’re outside, right? I’ll have to punish you on your boss’s behalf 」
「 N-No! Stop that. I’ve been summoned! 」
「 Summoned? By your company? What happened? 」
「 It’s got nothing to do with you bro, but I’ll tell you. The truth is the Naito group has come to our territory and we have a problem. A lot of people got hit, and so I got called to deal with it 」
「 So you’re still at it? Also, damage? Are you guys losing? 」
「 Not really, but you know… They hired a lot of strong bouncers 」
「 Hmm, bouncers? You guys don’t use weapons? 」
「 Aside from bats, it’s hard to get pistols and other stuff compared to the past. If we’re pulled over holding that, even the boss would get crazy. Besides, cops aren’t going to be there 」
「 I see. As you have heard, I’m out, so I’ll be a little late to pick Mirai back, but I’ll drive her back home. Just do what you’re doing there 」
「 Sure. Please do. My intuition says that she’ll be safe with you 」
Seems like they’re still at war.
The cause of it was an attack on a member of the rival Naito clan, who they thought was related to Mirai’s disappearance.
Seems like they would’ve done it sooner or later even without that reason, but it’s a seedy thing.
Well, it doesn’t matter to me even if I know Mirai and her father, so there’s nothing to do.
I’m a peace-loving citizen, all I can hope for is for the conflict to be settled quickly.
Okay, let’s move out.
The four of us go outside with the car keys on the bar counter.
I walk towards the SUV, unlock the door, and put my hand on the driver’s door, then Nia’s face shows a slight hint of surprise and she speaks up.
「 Daiki-nii’s moving this? 」
「 Yeah. I’ll show you my brilliant driving technique 」
「 Ooh! I want to sit in front of Daiki-nii 」
「 Front? You’re sitting on my legs? That’s dangerous so you can’t. Seats are only for one person 」
「 Ugh, I see. Okay, next to you then! 」
Nia, who for some reason was very excited to learn that I would be driving, seemed to want to sit in the passenger seat.
I was about to open the passenger door to give her a ride when a voice called from behind.
「 Wait, Nia-chan. I won’t give up that seat. That’s called the passenger seat. It’s a seat occupied by someone who can help the driver, so it should be me since I know my way around this world 」
Sure, it’s called a passenger seat, but why Mirai wants it?
The only thing she could do was give directions, but this car has a GPS, so I’m pretty sure I know the way better than she does.
I mean, what’s with her?
I’m more stunned than surprised by her sudden assertion, but then Euphy speaks up.
「 Please wait! If that’s the case, then I’m the most suited for it! I don’t know anything about the vehicle, but if it’s helping Daiki-sama, then I’m the best! Daiki-sama, I’ll do anything 」
Why is Euphy panicking now?
If it’s Nia, she’s fine and would even smile at it, but if it’s Mirai, it’s different.
「 Eeeh? But I want to sit in front 」
「 I’m sorry you two, but can you let me take this? You can do whatever you want with Kotori-san on that side anyway 」
「 I will not give up such an important seat! I’m the one who will always assist Daiki-sama the most, whether here or there! 」
Seriously, why are you three fighting over the passenger seat?
I’m confused by this strange situation, but the three of them are staring at me.
「 Daiki-nii, it’s got to be me, right? I’m the first one to say it 」
Nia held her hands in prayer in front of her chest, and she looked at me with teary eyes, giving me a pleading look.
Kuh….Nia’s making that face, I didn’t do anything wrong and yet the guilt is so painful.
「 This is in Japan so it has to be me, right? You know, I know a lot of good shops with delicious desserts! Kotori-san, you want to eat good food, don’t you? 」
For some reason, she’s making a face that it’s obvious that she’s the choice.
I mean, I know how to look for shops.
「 Daiki-sama, please choose me! I’ll protect you from any hardships with my all! 」
Hey, Euphy? Who are you fighting?
Don’t take the sword out of the magic bag!
The three of them are taking small steps to get closer to me.
Damn, I can’t pick only one.
I mean, why am I in this troublesome situation?
「 You all are noisy! You all stay in the back 」
「 Eeh? No way! 」
「 Hey, don’t get angry over something so little 」
「 Eh? Daiki-sama, are you angry? W-What’s wrong?! 」
I just spoke with a little angry expression on my face, and the girls stopped their momentum and reacted in different ways.
Only one, Euyphy was timid to see me that way, so I’m giving her some mental care because she looks like danger if left alone.
I don’t usually get angry at all, so she doesn’t have resistance.
We got everyone in the back seat, so the first thing we did was head to the electric town, which was less than thirty minutes away.
There are a lot of tourists there, so two people who look foreign don’t stand out that much.
Still, I look at the three in the backseat through the rearview mirror several times while driving, and Nia’s sitting in the middle, looking with a sparkling gaze.
Do I look cool while driving?
We arrived at our destination, got out of the car, walked a bit, and noticed something.
「 What? With the sunglasses. The setting sun is strong, but is it that glaring? 」
「 I’m still missing. It’s been a while so not many people remember my face, but it was a big story so I have to hide just in case 」
「 Oh, now that you mention it. Then, let’s not call your name as much as possible. Hmm, how about Mii-chan? 」
「 Too childish, stop 」
She instantly rejected it.
If she accepted it now, she would’ve been a bit cuter.
Still, Mirai doesn’t like it
I already decided in advance that I was going to make some purchases here, and it only takes a few minutes to pay for the items that are available at the electronics store.
After that, we enjoyed the attraction of large electronics retail stores with two cute otherworldly girls who showed a lot of curiosity in this place full of things they had never seen before, then Mirai asked me to buy her a hairdryer, saying that it was the latest thing.
I mean, there are so many other things, not just appliances, that I had to shop for this and that, hundreds and thousands of dollars have disappeared with room to spare
W-Well, I have no issues with money.
Dinner was at a sushi place Euphy wanted to go to.
They seem to be hungry for the taste of raw fish, that they have learned because they bought dried fish and ate it at the other side.
She usually looked at me when talking, but now her gaze kept darting around the spinning sushi.
You can eat as much as you want.
「 The store is there. The first floor of this building 」
「 This is spacious 」
「 The owner of the building is an acquaintance of Father’s I don’t know much, but I guess he said something about a system? 」
After dinner, the time was almost 9 o’clock.
It was past the closing time for the apparel store, so I hurriedly followed the navigator’s direction to the location, but surprised to see the store when I arrived.
What a surprise, it occupied the ground floor of a small, but commercial building.
The location is good, it would be a substantial property for a private apparel store.
I mean, this is too big.
Mirai’s sunglasses were adding to the ambiance, and when I mentioned Mirai’s last name, Ose, to the lady clerk getting ready to close the store, she looked a bit freaked out and offered me the key to the store.
Normally, Ryo would be taking this role, but he’s not here so I have no choice.
I mean, if she’s already terrified of me, she would’ve cried if Ryo came.
After a short wait in the huge, empty store with the clerk gone, I brought three of them toward the parking lot.
Mirai quickly picked out a few clothes she wanted, then started looking for something that would suit Euphy and Nia.
「 I’ll take care of you two, Kotori-san, sit here and wait 」
「 Yeah. You got this 」
It’s more of a scramble rather than hand-picking.
She just fills her hands with things she’s interested in.
From then on, it was try-on time with this and that.
At first, I was grinning as I watched them change clothes, but after an hour, I was so bored that I started using my phone to pass the time.
While I can watch them wear cute clothes as much as they want, there are so many clothes…
I’m going to make the selection so I’ll let them have fun for now.
It was already 22:00 when we left.
Euphy and Nia had closed their eyes and let the car shake them as they were already sleeping in that world at this time.
Seeing their situation in the rearview mirror, I noticed that Mirai was looking at me.
She smiled gently when her eyes met mine.
「 I had fun today. It’s been a while since I went outside 」
「 I see. Sounds like you had a nice change of pace 」
「 Yeah. I’ve been cooped up since I’ve been home, so it has been a while. Besides, these two are such good girls that they heal me. I imagine this is what it feels like to have little sisters 」
They’re already sisters in a sense, but I didn’t say that out loud.
I stepped on the gas pedal to drive her home.
Unwanted in Isekai Chapter 131 Mirai and Us
- Unwanted In Isekai Chapter 1. Summons
- Unwanted in Isekai Chapter 2. I got Funds?
- Unwanted in Isekai Chapter 3. Tiny Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 4. Seeking an Escort
- Unwanted in Isekai Chapter 5. Auction
- Unwanted in Isekai Chapter 6. Slave Magic
- Unwanted in Isekai Chapter 7. Skill Orb
- Unwanted in Isekai Chapter 8. Slave Girl Euphilite *
- Unwanted in Isekai Chapter 9. Second day in Another World
- Unwanted in Isekai Chapter 10. Adventurer Guild
- Unwanted in Isekai Chapter 11. It's not really confidential.
- Unwanted in Isekai Chapter 12. First Adventure smells like Blood
- Unwanted in Isekai Chapter 13. After Hunting
- Unwanted in Isekai Chapter 14. Doing as I please with this slave Girl
- Unwanted in Isekai Chapter 15. Skill Talk
- Unwanted in Isekai Chapter 16. Various Things I'm Thinking
- Unwanted in Isekai Chapter 17. Skill 3
- Unwanted in Isekai Chapter 18. Arrival and Outlook
- Unwanted in Isekai Chapter 19. The other Power *
- Unwanted in Isekai Chapter 20. Unexpected Battle
- Unwanted in Isekai Chapter 21. Skill Value
- Unwanted in Isekai Chapter 22. Decision
- Unwanted in Isekai Chapter 23. New Land
- Unwanted in Isekai Chapter 24. Animal Ears
- Unwanted Chapter 25. Dungeon
- Unwanted in Isekai Chapter 26. Dungeon 2
- Unwanted in Isekai Chapter 27. Dungeon 3
- Unwanted in Isekai Chapter 28. Red Spider
- Unwanted Chapter 29. Holiday
- Unwanted in Isekai Chapter 30. Old Knight of Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 31. Euphy's Wish
- Unwanted in Isekai Chapter 32. Princess or not, the night visit is still the same *
- Unwanted in Isekai Chapter 33. Dungeon 4
- Unwanted in Isekai Chapter 34. The Long-Awaited Skill Orb
- Unwanted in Isekai Chapter 35. Dungeon 5
- Unwanted in Isekai Chapter 36. The One Who Takes
- Unwanted in Isekai Chapter 37. Return
- Unwanted in Isekai Chapter 38. Nia
- Unwanted in Isekai Chapter 39. Nia 2*
- Unwanted Chapter 40. Joining the Group
- Unwanted in Isekai Chapter 41. The Goddess Again
- Unwanted Chapter 42. Strengthening Days
- Unwanted in Isekai Chapter 43. Strategy Meeting?
- Unwanted in Isekai Chapter 44. Duke (Former) Davey
- Unwanted in Isekai Chapter 45. Negotiations
- Unwanted in Isekai Chapter 46. Wager
- Unwanted in Isekai Chapter 47. Duel
- Unwanted in Isekai Chapter 48. Duel 2
- Unwanted in Isekai Chapter 49. Useless Resistance
- Unwanted in Isekai Chapter 50. Gold Brilliance
- Unwanted in Isekai Chapter 51. Equipment Reinforcement
- Unwanted in Isekai Chapter 52. Eighth Floor
- Unwanted in Isekai Chapter 53. Eighth Layer Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 54. The Slate of Grace
- Unwanted in Isekai Chapter 55. Japan
- Unwanted in Isekai Chapter 56. Otherworld Values
- Unwanted in Isekai Chapter 57. Shopping
- Unwanted in Isekai Chapter 58. Reunion.
- Unwanted in Isekai Chapter 59. Reaction to the Other World
- Unwanted in Isekai Chapter 60. Her Last Day as a Slave *
- Unwanted in Isekai Chapter 61. The Next Step
- Unwanted in Isekai Chapter 62. Otherworldly Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 63. Carriage Trip
- Unwanted in Isekai Chapter 64. Unexpected Visitor
- Unwanted in Isekai Chapter 65. Their Movement
- Unwanted in Isekai Chapter 66. Bubububu*
- Unwanted in Isekai Chapter 67. Visitors, Again
- Unwanted Chapter 68. Visitors, Again Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 69. Royal Capital
- Unwanted in Isekai Chapter 70. Royal Capital 2
- Unwanted in Isekai Chapter 71. A Pleasant Talk with the Tiny Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 72. Prime Minister
- Unwanted in Isekai Chapter 73. Prime Minister 2
- Unwanted in Isekai Chapter 74. The Hero Girl
- Unwanted in Isekai Chapter 75. Relay Point
- Unwanted in Isekai Chapter 76. Clan Boss
- Unwanted in Isekai Chapter 77. Clan Boss 2
- Unwanted in Isekai Chapter 78. Light Magic
- Unwanted in Isekai Chapter 79. Ponytail Knight
- Unwanted in Isekai Chapter 80. Back in the Royal Capital Again
- Unwanted in Isekai Chapter 81. Back in the Royal Capital Again 2
- Unwanted in Isekai Chapter 82. Back in the Royal Capital Again 3
- Unwanted in Isekai Chapter 83. Back in the Royal Capital Again 4
- Unwanted in Isekai Chapter 84. The Power of Teleportation Goes Further
- Unwanted in Isekai Chapter 85. The land of Loureshou
- Unwanted in Isekai Chapter 86. Reunion
- Unwanted in Isekai Chapter 87. Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 88. Accompanied by Beautiful Girls
- Unwanted in Isekai Chapter 89. Undesired Party
- Unwanted in Isekai Chapter 90. That Dress-up Doll
- Unwanted in Isekai Chapter 91. Welcome to Japan
- Unwanted in Isekai Chapter 92. Euphy's Ambition.
- Unwanted in Isekai Chapter 93 Mental Care
- Unwanted in Isekai Chapter 94 Conditions
- Unwanted in Isekai Chapter 95 The Hero Girl and the Bad Guy
- Unwanted in Isekai Chapter 96 Mirai
- Unwanted in Isekai Chapter 97 Mirai Part 2 *
- Unwanted in Isekai Chapter 98 Mirai Part 3
- Unwanted in Isekai Chapter 99 Mirai Part 4
- Unwanted in Isekai Chapter 100 Mirai Part 5 *
- Unwanted in Isekai Chapter 101 The current state of Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 102 Principle
- Unwanted in Isekai Chapter 103 The Knight's Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 104 VS Chris
- Unwanted in Isekai Chapter 105 The Knight's Surprise
- Unwanted in Isekai Chapter 106 Nia's Selfishness
- Unwanted in isekai Chapter 107 Requests and Mirai
- Unwanted in Isekai Chapter 108 Shopping with Nia.
- Unwanted in Isekai Chapter 109 Bathing with Nia *
- Unwanted in Isekai Chapter 110 Present and Favor
- Unwanted in Isekai Chapter 111 Peaceful Daily Life
- Unwanted in Isekai Chapter 112 Start
- Unwanted in Isekai Chapter 113 Company
- Unwanted in Isekai Chapter 114 Company Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 115 Base
- Unwanted in Isekai Chapter 116 Base Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 117 Time to Hunt
- Unwanted in Isekai Chapter 118 Time to Hunt 2
- Unwanted in Isekai Chapter 119 Time to Hunt 3
- Unwanted in Isekai Chapter 120 Time to Hunt 4
- Unwanted in Isekai Chapter 121 The Blonde Girl Who Keeps Climaxing *
- Unwanted in Isekai Chapter 122 Visit
- Unwanted in Isekai Chapter 123 Visit 2
- Unwanted in Isekai Chapter 124 Visit 3
- Unwanted in Isekai Chapter 125 Visit 4
- Unwanted in Isekai Chapter 126 Duke Carlitz
- Unwanted in Isekai Chapter 127 The Duke's Daughter
- Unwanted in Isekai Chapter 128 Mirai and Us
- Unwanted in Isekai Chapter 129 Mirai and Us 2
- Unwanted in Isekai Chapter 130 Mirai and Us 3
- Unwanted in Isekai Chapter 131 Mirai and Us
- Unwanted in Isekai Chapter 132 In the bath with the two
- Unwanted in Isekai Chapter 133 In the bath with the two*
- Unwanted in Isekai Chapter 134 School
- Unwanted in Isekai Chapter 135 School Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 136 School Part 3
- Unwanted in Isekai Chapter 137 Several Days Later
- Unwanted in Isekai Chapter 138 Preparations
- Unwanted in Isekai Chapter 139 Assault
- Unwanted in Isekai Chapter 140 Shooting
- Unwanted in Isekai Chapter 141 Rescue
- Unwanted in Isekai Chapter 142 Mirai's Gratitude
- Unwanted in Isekai Chapter 143 One Thing After Another
- Unwanted Chapter 144 Breaking off the Engagement
- Unwanted Chapter 145 The Duke's Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 146 True Feelings
- Unwanted Chapter 147 Her Side
- Unwanted in Isekai Chapter 148 Honest Mirai *
- Unwanted in Isekai Chapter 149 Easy Money
- Unwanted in Isekai Chapter 150 Surprising Info
- Unwanted in Isekai Chapter 151 Sucking Small Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 152 Summons
- Unwanted in Isekai Chapter 153 Situation Revealed
- Unwanted in Isekai Chapter 154 Incurable Illness
- Unwanted in Isekai Chapter 155 Dawson Brothers
- Unwanted in Isekai Chapter 156 Protest
- Unwanted in Isekai Chapter 157 The First Prince
- Unwanted in Isekai Chapter 158 The First Prince Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 159 Japan and Various Things
- Unwanted in Isekai Chapter 160 Various things in Japan Part 2