Getting outside, the sunlight is strong.
I look at the weather on my phone and it seems that it’ll reach 30 degrees today.
What an insane temperature.
Well then, it’s hot, and I have the two waiting for me, so I have to get back as soon as possible.
Since I have money to spare, I won’t hesitate to choose a mode of transportation other than the train.
I head down to the main street where it’s easier to hail a taxi as I think of what clothes to buy.
For now, I can just go around Uni*lo as they have stable ones.
You can look for women’s clothing there and you won’t stand out.
First, buy clothes appropriate for their age, and also get them dressed for outside.
I can take them later for the real dressing up.
Nia’s the problem, but I guess we have to use the plan I had before.
Then, I should look around other places.
I said I was going to buy clothes, but this is the first time I’m buying clothes for a girl.
As I was walking along, trying to figure out what to put on her head, I noticed a figure walking towards me from the other side of the sidewalk, then stopped.
When I turned my attention, I saw two men I’d never seen before.
I jogged my memory a little and I immediately flipped knowing who it was.
But, I reminded myself that it would be stupid, so I just walked toward them.
「 Hello, Kotori-san. It’s been a while. Do you remember? I’m Takahashi, I spoke to you the other day, well, a little longer than that 」
「 It’s been a while indeed 」
Waiting for me was a man who appear to be my age, and another one in his prime.
They were the pair of police officers who visited my room before.
The police officer of mature age, who named himself Takahashi, smiled when he saw me, but the man in his prime didn’t change his expression.
「 Man, I finally got to see you again. We’ve come and visited you so many times, but you seem away, so I wondered what happened. But I’m glad I saw you now. We even tried calling your number, but you seem out of range the entire time which worried us 」
「 Oh, you’re right. I’m sorry. My phone wasn’t turned on most of the time 」
I apologized, bowing my head, then Takahashi-san inhaled and speak up.
「 I know that you’re on a trip, but can I have a few minutes of your time? It’s about the disappearance of the high-school students we talked about before if that’s alright 」
Hey now, seriously?
Man, this is bothersome, but I can’t just leave them
Things will just be more troublesome than now if I turned them down
「 Well, if it’s only for a few minutes 」
「 Ooh, thank you for your cooperation…Motoko, get the car 」
Takahashi told the man and he turned around.
「 Huh? Am I getting dragged away? 」
「 Yes, could you accompany us to the station? It’s still early, but I worry about Kotori-san’s health if we talk outside this season 」
「 I’ll be fine. We can talk on that shade there 」
「 No, no, you have to be careful this season. We have aircon at the station, so let’s talk there 」
「 That’s optional, right? I have plans today so I have to come back right away, can we? 」
「 Let’s see, we’re just asking you as a witness, so if it were someone else, a convenient day would be fine, but… Kotori-san, you’re often away from home, and you can’t be reached, so we’d like to hear from you now if possible. Can we ask you to do that? But of course, it’s all voluntary 」
Takahashi-san says that it’s voluntary, but he seems to give off the air that he won’t accept rejection.
Hey now, stop with that scam.
I said that I’ll leave it to you, but I won’t let myself get dragged down
While I was screaming in my mind that this is an unreasonable yet understandable investigation policy, a sedan stopped next to us.
「 Let’s go, Kotori-san 」
「 Sure 」
I feel like they’re taking me away
I did as I was told and got into the back seat and the car started driving.
There wasn’t any conversation in the car, and it was almost silent.
I don’t sense any heavy atmosphere.
However, looking out the window, I feel uncomfortable enough to be in this space that I thought about smashing the glass with my fist and escaping or doing some other disturbing things like kicking the door open with all my might.
I arrived at the police station as I was thinking that while gazing at the cityscape.
This is the place where I had been once in the past to renew my driver’s license
The car stops at the parking lot, and the man called Motoki, the driver, gets out of the car and opens the door.
He seems to be polite, but when they do this at the police station, you can’t help but see it as someone getting arrested.
「 Kotori-san, this way 」
The good natured-look he had on his face got replaced by a serious look as Takahashi-san leads me to the police station
During my license renewal, I was slightly nervous because of the location, but my interest in the police station outweighed that.
However, this is different when you’re brought in by a police officer.
It’s mostly the sense of hassle, but the remaining part would be asking yourself if you’re guilty of something.
We got on the elevator and went to the third floor.
The door opens, and the mood changed a bit, unlike the previous locations where non-police personnel were also present.
Is that an interrogation room at the end of the corridor?
Strangely, the tension builds.
With those emotions in mind, I proceed down the passageway, and the door in front of me opened.
I looked at the room to see if it was an interrogation room and a person was inside.
He’s a man in uniform, who’s about 50 in his age.
He looked this way and squinted at Takahashi who was walking ahead.
「 Takahashi, are you using this room? 」
The moment he asked, Takahashi stopped walking…
The suddenness of his action almost made me bump his back.
Before I could even think of asking him what was going on, Takahashi spoke up.
「 Chief. 」
Chief? That’s the chief of the station?
I can’t see Takahashi-san’s expressions, but I can sense the obvious agitation in his voice.
「 Who’s this/ 」
「 A witness. The disappearance case… 」
「 And you’re using the interview room? I didn’t hear about that. Who’s this? 」
「 Kotori-san 」
「 I see. That’s weird I believe that there’s been a directive to remove him from the persons of interest, wasn’t there? 」
Huh? Really
Then, why am I bring brought in?
Does this mean that Takahashi was acting on his own?
Hey now, what are you doing?!
I mean, I was already taken off the list, right?
I think I’m a pretty shady guy if you ask me.
Why would you take out a person from the investigation without questioning?
For what it’s worth, I came to the police station without resisting because I know that I’m like that.
Huh?
Wait, is this what the boss meant when he said that he’ll take care of it?
While I was thinking things in my head, Takahashi-san and the chief continued.
「 I-I know that, but didn’t Chief also know that there’s suspicion that he had something to do with the case?! Why is he suddenly removed from the persons of interest? 」
「 That’s because the headquarters determined that Kotori-san wasn’t involved in the case 」
「 T-That’s just weird! 」
「 Takahashi, I know how you feel, but you have to follow orders. You know that you can’t act without permission, don’t you? 」
「 I know… 」
Takahashi-san said, and he slowly turned back to me.
He was smiling, but there was a sense of frustration in him.
「 I’m very sorry Kotori-san, we have to cancel our conversation today. I’m truly sorry. I’ll lead you back to where you were earlier, come with me 」
「 Is that so? 」
No, I’d rather not.
I mean, I was right in calling it suspicious.
But, saying that I’m involved here won’t help, and if I did that, I’ll lose my freedom, and they’ll detain me for long if things don’t go well.
Takahashi-san, sorry but you have to give up.
I’m feeling sorry for the good police officer who was turning back the way we came, but then…
The chief speaks up with a strict look.
「 Takahashi, I will be guiding Kotori-san off. Return to your department and investigate the brawl that happened the other day 」
「 Yes. Kotori-san, sorry to bother you again, but I will be leaving 」
Takahashi-san bowed lightly and left
Motoki, looking unconvinced, followed after Takahashi, leaving the chief and me in the place.
He watched them walk away, then came to me with a bow.
「 I’m sorry Kotori-san. I’ve caused you some inconvenience 」
「 Not at all, he was just trying to do his job as a police officer, no apology needed 」
「 I’m thankful to hear that. By the way, where are you headed? 」
「 I was heading out to do some shopping. I can walk from here, it’s close 」
「 Is that so? 」 I’ll guide you down then 」
This time, the chief guides me from the third floor to the first floor.
Every time we pass by an office, they give the chief a nod but don’t look at me as I pass by and give me a mildly suspicious look.
I guess that’s part of their job.
We followed the open path on the first floor and came to the place where we could see the exit.
I can go shopping now.
I looked out of the glass wall to check if the radio tower that would mark my destination is visible, then the chief looked back at me.
He turns his gaze at me from a higher spot.
「 Ktori-san, I just want to ask… 」
After being alone with me, I thought that this man might be relatively calm by nature, but he was still a higher-up in the organization.
He gives a sharp look like it’s not all.
I nodded and the chief continued.
「 I just want to confirm, are you not involved with the disappearances? 」
That’s not a doubtful expression.
Those are some eyes that can tell the subtleties.
I should take this question seriously.
However, this is the only answer I can give.
「 I don’t think there’s anything I can do to help the police in that case 」
「 Is that so? I was hoping that you’d know something, that’s unfortunate 」
The chief quietly cast down his eyes, turned his back on me, and walked away.
I followed him to the exit, and he turned to me again.
「 I’m sorry for the trouble today. Have fun with your shopping. Also, a word of advice. No matter how well-spoken he is among those people, it’s not advisable to trust him so easily. I don’t know the extent of your relationship, but you need to cut him off as soon as possible 」
I’m sure that he’s pointing at the gang leader.
As expected, I got removed from the persons of interest list because of the boss
「 Thank you for your worry. I’ll be fine. Even if he makes a move, I’ll just run away. I’ll be getting away with all my heart so please help me out when that happens 」
「 I just hope it doesn’t turn into that. This is as far as I can go 」
The chief turned and walked back to the station.
「 Phew. It feels amazing to get released. Let’s hurry and get out of this place 」
Now that I’m alone, I walked from the police station back to the city.
Still, it almost went bad.
For a moment, my childish, rather, violent mind jumped out, and I almost said that if the boss made a bad move, I would kill them all at worst.
It may have been an effective tool against those who live in the other world, or even here, but for the rest of the world, that’s a total villain move.
Oh man, my sense of violence has gone crazy.
I need to fix that in the future.
Well then, get to shopping.
I look up at the sky and started walking towards the huge radio tower I could see between buildings.
Unwanted in Isekai Chapter 89. Undesired Party
- Unwanted In Isekai Chapter 1. Summons
- Unwanted in Isekai Chapter 2. I got Funds?
- Unwanted in Isekai Chapter 3. Tiny Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 4. Seeking an Escort
- Unwanted in Isekai Chapter 5. Auction
- Unwanted in Isekai Chapter 6. Slave Magic
- Unwanted in Isekai Chapter 7. Skill Orb
- Unwanted in Isekai Chapter 8. Slave Girl Euphilite *
- Unwanted in Isekai Chapter 9. Second day in Another World
- Unwanted in Isekai Chapter 10. Adventurer Guild
- Unwanted in Isekai Chapter 11. It's not really confidential.
- Unwanted in Isekai Chapter 12. First Adventure smells like Blood
- Unwanted in Isekai Chapter 13. After Hunting
- Unwanted in Isekai Chapter 14. Doing as I please with this slave Girl
- Unwanted in Isekai Chapter 15. Skill Talk
- Unwanted in Isekai Chapter 16. Various Things I'm Thinking
- Unwanted in Isekai Chapter 17. Skill 3
- Unwanted in Isekai Chapter 18. Arrival and Outlook
- Unwanted in Isekai Chapter 19. The other Power *
- Unwanted in Isekai Chapter 20. Unexpected Battle
- Unwanted in Isekai Chapter 21. Skill Value
- Unwanted in Isekai Chapter 22. Decision
- Unwanted in Isekai Chapter 23. New Land
- Unwanted in Isekai Chapter 24. Animal Ears
- Unwanted Chapter 25. Dungeon
- Unwanted in Isekai Chapter 26. Dungeon 2
- Unwanted in Isekai Chapter 27. Dungeon 3
- Unwanted in Isekai Chapter 28. Red Spider
- Unwanted Chapter 29. Holiday
- Unwanted in Isekai Chapter 30. Old Knight of Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 31. Euphy's Wish
- Unwanted in Isekai Chapter 32. Princess or not, the night visit is still the same *
- Unwanted in Isekai Chapter 33. Dungeon 4
- Unwanted in Isekai Chapter 34. The Long-Awaited Skill Orb
- Unwanted in Isekai Chapter 35. Dungeon 5
- Unwanted in Isekai Chapter 36. The One Who Takes
- Unwanted in Isekai Chapter 37. Return
- Unwanted in Isekai Chapter 38. Nia
- Unwanted in Isekai Chapter 39. Nia 2*
- Unwanted Chapter 40. Joining the Group
- Unwanted in Isekai Chapter 41. The Goddess Again
- Unwanted Chapter 42. Strengthening Days
- Unwanted in Isekai Chapter 43. Strategy Meeting?
- Unwanted in Isekai Chapter 44. Duke (Former) Davey
- Unwanted in Isekai Chapter 45. Negotiations
- Unwanted in Isekai Chapter 46. Wager
- Unwanted in Isekai Chapter 47. Duel
- Unwanted in Isekai Chapter 48. Duel 2
- Unwanted in Isekai Chapter 49. Useless Resistance
- Unwanted in Isekai Chapter 50. Gold Brilliance
- Unwanted in Isekai Chapter 51. Equipment Reinforcement
- Unwanted in Isekai Chapter 52. Eighth Floor
- Unwanted in Isekai Chapter 53. Eighth Layer Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 54. The Slate of Grace
- Unwanted in Isekai Chapter 55. Japan
- Unwanted in Isekai Chapter 56. Otherworld Values
- Unwanted in Isekai Chapter 57. Shopping
- Unwanted in Isekai Chapter 58. Reunion.
- Unwanted in Isekai Chapter 59. Reaction to the Other World
- Unwanted in Isekai Chapter 60. Her Last Day as a Slave *
- Unwanted in Isekai Chapter 61. The Next Step
- Unwanted in Isekai Chapter 62. Otherworldly Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 63. Carriage Trip
- Unwanted in Isekai Chapter 64. Unexpected Visitor
- Unwanted in Isekai Chapter 65. Their Movement
- Unwanted in Isekai Chapter 66. Bubububu*
- Unwanted in Isekai Chapter 67. Visitors, Again
- Unwanted Chapter 68. Visitors, Again Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 69. Royal Capital
- Unwanted in Isekai Chapter 70. Royal Capital 2
- Unwanted in Isekai Chapter 71. A Pleasant Talk with the Tiny Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 72. Prime Minister
- Unwanted in Isekai Chapter 73. Prime Minister 2
- Unwanted in Isekai Chapter 74. The Hero Girl
- Unwanted in Isekai Chapter 75. Relay Point
- Unwanted in Isekai Chapter 76. Clan Boss
- Unwanted in Isekai Chapter 77. Clan Boss 2
- Unwanted in Isekai Chapter 78. Light Magic
- Unwanted in Isekai Chapter 79. Ponytail Knight
- Unwanted in Isekai Chapter 80. Back in the Royal Capital Again
- Unwanted in Isekai Chapter 81. Back in the Royal Capital Again 2
- Unwanted in Isekai Chapter 82. Back in the Royal Capital Again 3
- Unwanted in Isekai Chapter 83. Back in the Royal Capital Again 4
- Unwanted in Isekai Chapter 84. The Power of Teleportation Goes Further
- Unwanted in Isekai Chapter 85. The land of Loureshou
- Unwanted in Isekai Chapter 86. Reunion
- Unwanted in Isekai Chapter 87. Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 88. Accompanied by Beautiful Girls
- Unwanted in Isekai Chapter 89. Undesired Party
- Unwanted in Isekai Chapter 90. That Dress-up Doll
- Unwanted in Isekai Chapter 91. Welcome to Japan
- Unwanted in Isekai Chapter 92. Euphy's Ambition.
- Unwanted in Isekai Chapter 93 Mental Care
- Unwanted in Isekai Chapter 94 Conditions
- Unwanted in Isekai Chapter 95 The Hero Girl and the Bad Guy
- Unwanted in Isekai Chapter 96 Mirai
- Unwanted in Isekai Chapter 97 Mirai Part 2 *
- Unwanted in Isekai Chapter 98 Mirai Part 3
- Unwanted in Isekai Chapter 99 Mirai Part 4
- Unwanted in Isekai Chapter 100 Mirai Part 5 *
- Unwanted in Isekai Chapter 101 The current state of Adicilton
- Unwanted in Isekai Chapter 102 Principle
- Unwanted in Isekai Chapter 103 The Knight's Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 104 VS Chris
- Unwanted in Isekai Chapter 105 The Knight's Surprise
- Unwanted in Isekai Chapter 106 Nia's Selfishness
- Unwanted in isekai Chapter 107 Requests and Mirai
- Unwanted in Isekai Chapter 108 Shopping with Nia.
- Unwanted in Isekai Chapter 109 Bathing with Nia *
- Unwanted in Isekai Chapter 110 Present and Favor
- Unwanted in Isekai Chapter 111 Peaceful Daily Life
- Unwanted in Isekai Chapter 112 Start
- Unwanted in Isekai Chapter 113 Company
- Unwanted in Isekai Chapter 114 Company Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 115 Base
- Unwanted in Isekai Chapter 116 Base Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 117 Time to Hunt
- Unwanted in Isekai Chapter 118 Time to Hunt 2
- Unwanted in Isekai Chapter 119 Time to Hunt 3
- Unwanted in Isekai Chapter 120 Time to Hunt 4
- Unwanted in Isekai Chapter 121 The Blonde Girl Who Keeps Climaxing *
- Unwanted in Isekai Chapter 122 Visit
- Unwanted in Isekai Chapter 123 Visit 2
- Unwanted in Isekai Chapter 124 Visit 3
- Unwanted in Isekai Chapter 125 Visit 4
- Unwanted in Isekai Chapter 126 Duke Carlitz
- Unwanted in Isekai Chapter 127 The Duke's Daughter
- Unwanted in Isekai Chapter 128 Mirai and Us
- Unwanted in Isekai Chapter 129 Mirai and Us 2
- Unwanted in Isekai Chapter 130 Mirai and Us 3
- Unwanted in Isekai Chapter 131 Mirai and Us
- Unwanted in Isekai Chapter 132 In the bath with the two
- Unwanted in Isekai Chapter 133 In the bath with the two*
- Unwanted in Isekai Chapter 134 School
- Unwanted in Isekai Chapter 135 School Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 136 School Part 3
- Unwanted in Isekai Chapter 137 Several Days Later
- Unwanted in Isekai Chapter 138 Preparations
- Unwanted in Isekai Chapter 139 Assault
- Unwanted in Isekai Chapter 140 Shooting
- Unwanted in Isekai Chapter 141 Rescue
- Unwanted in Isekai Chapter 142 Mirai's Gratitude
- Unwanted in Isekai Chapter 143 One Thing After Another
- Unwanted Chapter 144 Breaking off the Engagement
- Unwanted Chapter 145 The Duke's Reaction
- Unwanted in Isekai Chapter 146 True Feelings
- Unwanted Chapter 147 Her Side
- Unwanted in Isekai Chapter 148 Honest Mirai *
- Unwanted in Isekai Chapter 149 Easy Money
- Unwanted in Isekai Chapter 150 Surprising Info
- Unwanted in Isekai Chapter 151 Sucking Small Goddess
- Unwanted in Isekai Chapter 152 Summons
- Unwanted in Isekai Chapter 153 Situation Revealed
- Unwanted in Isekai Chapter 154 Incurable Illness
- Unwanted in Isekai Chapter 155 Dawson Brothers
- Unwanted in Isekai Chapter 156 Protest
- Unwanted in Isekai Chapter 157 The First Prince
- Unwanted in Isekai Chapter 158 The First Prince Part 2
- Unwanted in Isekai Chapter 159 Japan and Various Things
- Unwanted in Isekai Chapter 160 Various things in Japan Part 2